← 처음으로

천양지차

天壤之差

하늘과 땅 사이처럼 매우 큰 차이

한자 풀이

  • 天 하늘 천
  • 壤 흙 양
  • 之 갈 지
  • 差 다를 차

유래

하늘과 땅 사이만큼이나 큰 차이라는 뜻으로, 두 대상의 격차나 수준이 비교할 수 없을 만큼 크게 벌어져 있음을 비유하는 말이다. 하늘은 높고 땅은 낮다는 자연스러운 대비에서 나온 표현으로, 특정한 고사보다는 한자의 뜻을 살려 만들어진 관용구로 널리 쓰여 왔다. 오늘날에는 실력, 결과, 상황 등에서 도저히 견줄 수 없을 정도의 큰 차이를 나타낼 때 흔히 사용된다.

예문

  • 두 선수의 기량은 천양지차로 벌어져 있었다.
  • 작년과 올해의 매출은 천양지차라 할 만큼 달랐다.

이 사자성어가 떠올랐다면?

부적 받기