換骨奪胎
かんこつだったい
先人の作品の趣旨や表現を借りながら、独自の作品に作り変えること。
漢字の意味
- 換 かえる
- 骨 ほね
- 奪 うばう
- 胎 やどる場所
由来
もとは骨を取り換え、胎を奪って生まれ変わるという道教の言葉だったとされ、後に先人の作品の発想や形式を取り入れながら、独自の新しい作品に作り変える文芸の技法を表す言葉として使われるようになったと伝えられる。
例文
- 古典の物語を換骨奪胎し、現代を舞台にした小説に書き直した。
- 有名な逸話を換骨奪胎して、全く違う結末の脚本を作り上げた。
この四字熟語が浮かんだら？
お守りをもらう